Porównanie · Biuro
Gemini czy ChatGPT — co lepsze? Porównanie z Copilotem i Claude
Gemini czy ChatGPT — co lepsze, zależy głównie od tego, w jakim pakiecie biurowym pracujesz, bo oba czaty obsługują polski i kosztują podobnie. Piszesz w Dokumentach Google — wybierz Gemini (Google AI Pro, 97,99 zł miesięcznie). Pracujesz w Wordzie i Outlooku — Copilota z Microsoft 365 (od 42,99 zł). Potrzebujesz jednego czatu do wszystkiego — ChatGPT (Go 34,99 zł, Plus 99,99 zł).
Tekst przygotowany z pomocą AI · sprawdzony przez redakcję · Zasady
Sprawdzone: 8 października 2026 (fakty i ceny)
- ChatGPT
- Gemini
- Copilot
- Claude
Serwis niezależny — niepowiązany z producentami
Werdykt w skrócie: dla kogo które
- ChatGPT
Gdy chcesz jednego czatu do maili, tekstów i plików, niezależnie od pakietu biurowego. Zacznij od Go za 34,99 zł.
- Gemini
Gdy pracujesz w Gmailu i Dokumentach Google: na koncie prywatnym w planie Google AI Pro, w firmie w Google Workspace.
- Copilot
Gdy na co dzień piszesz w Wordzie, liczysz w Excelu i odpisujesz w Outlooku — z Microsoft 365 Personal masz AI w cenie pakietu Office.
- Claude
Gdy programujesz albo pracujesz na bardzo długich dokumentach, a menu po angielsku ci nie przeszkadza. Cena w euro, VAT doliczany.
Spis treści 9 części
Najważniejsze w skrócie
- Za ok. 100 zł miesięcznie dostaniesz ChatGPT Plus (99,99 zł), Google AI Pro (97,99 zł) albo Microsoft 365 Premium (97,99 zł).
- Na kontach prywatnych funkcja „Pomóż mi pisać” w Gmailu nie obsługuje polskiego, ale Gemini w Dokumentach Google działa po polsku od lipca 2026.
- Microsoft 365 Personal za 42,99 zł miesięcznie to Word, Excel i Outlook z wbudowanym Copilotem w jednym abonamencie.
- Claude rozumie polski w czacie, ale nie ma polskiego interfejsu, a cennik podaje w euro bez VAT.
To zestawienie opiera się na cennikach, stronach pomocy i dokumentacji producentów sprawdzonych 8 października 2026, a nie na naszych testach jakości odpowiedzi. Na końcu znajdziesz zestaw zadań, którymi w 20 minut sprawdzisz cztery narzędzia na własnych przykładach.
Gemini, ChatGPT, Copilot i Claude — porównanie w tabeli
| Kryterium | ChatGPT | Gemini | Copilot | Claude |
|---|---|---|---|---|
| Wersja bezpłatna | tak | tak | tak | tak |
| Najtańszy płatny plan | Go — 34,99 zł / mies. | Google AI Plus — 23,99 zł / mies. | Microsoft 365 Personal — 42,99 zł / mies. lub 429,99 zł / rok | Pro — 18 € / mies. bez VAT (ok. 79 zł netto) albo 180 € za rok z góry |
| Plan za ok. 100 zł / mies. | Plus — 99,99 zł / mies. | Google AI Pro — 97,99 zł / mies. | Microsoft 365 Premium — 97,99 zł / mies. lub 979,99 zł / rok | ten sam Pro (ok. 79 zł netto + VAT); wyższy plan Max od 90 € bez VAT |
| Polski w czacie | tak | tak | tak | tak (odpowiada w języku pytania) |
| Interfejs po polsku | tak | tak | tak | nie |
| AI w pakiecie biurowym | rozszerzenia do Excela, Worda, PowerPointa i Arkuszy Google (pełne w Plus) | Gmail i Dokumenty Google (AI Pro) | Word, Excel, PowerPoint, Outlook, OneNote | Microsoft 365 i Outlook (Pro) |
| Jak liczone są limity | zależnie od modelu, bez stałej liczby wiadomości | odnawiane co 5 godzin, do limitu tygodniowego | „obowiązują limity użytkowania” | sesja 5-godzinna, w planach płatnych także limity tygodniowe |
Ceny brutto, stan na 8 października 2026. Wyjątki: Anthropic podaje ceny Claude bez podatku (VAT dolicza przy zakupie), a Google przy subskrypcjach zastrzega, że do ceny mogą dojść lokalne podatki — kwotę końcową sprawdź w koszyku. Euro przeliczyliśmy po kursie NBP z 8 października 2026 (4,3789 zł).
Cena: co dostajesz za ok. 100 zł miesięcznie
W okolicach 100 zł miesięcznie mieszczą się trzy plany: ChatGPT Plus (99,99 zł), Google AI Pro (97,99 zł) i Microsoft 365 Premium (97,99 zł). Różnią się tym, co jest „w pakiecie”. Google AI Pro to oprócz Gemini także 5 TB miejsca w chmurze Google i YouTube Premium Lite. Microsoft 365 Premium obejmuje aplikacje Office dla maksymalnie 6 osób, ale funkcje AI ma tylko właściciel subskrypcji. ChatGPT Plus nie zawiera ani dodatkowej przestrzeni w chmurze, ani pakietu biurowego.
Tańsze wejście też jest w każdym ekosystemie. Google AI Plus kosztuje 23,99 zł (z 400 GB miejsca; wariant z 2 TB w Google One — 46,99 zł), ChatGPT Go 34,99 zł, a Microsoft 365 Personal 42,99 zł miesięcznie albo 429,99 zł za rok. Szczegółowy rozkład planów ChatGPT i ich limitów opisujemy w tekście o tym, ile kosztuje ChatGPT Plus i czym różni się od Go.
Copilot Pro jako osobny plan zniknął z polskiego sklepu Microsoftu — jego dawny adres przekierowuje do Microsoft 365 Premium.
Pisanie po polsku: co deklarują producenci
Wszystkie cztery narzędzia przyjmują polecenia po polsku. Gemini ma polski na liście ponad 40 języków aplikacji, Microsoft wymienia polski wśród języków obsługiwanych w poleceniach i odpowiedziach Copilota (lista aktualizowana we wrześniu 2026), a ChatGPT ma polski cennik i interfejs. Claude odpowiada w języku, w którym piszesz, ale interfejsu po polsku nie ma — Anthropic wymienia 11 języków menu, bez polskiego.
Uwaga
Na kontach prywatnych z planem Google AI Plus, Pro lub Ultra funkcje „Pomóż mi pisać” i podsumowania wątków w Gmailu działają według pomocy Google w ośmiu językach — bez polskiego. Polski jest na liście tylko przy podsumowywaniu i tworzeniu wersji roboczych e-maili w planach Google Workspace dla firm. W Dokumentach Google polski działa w planach AI Pro i Ultra od lipca 2026 (wdrażany stopniowo).
Jeśli tłumaczysz teksty na inne języki, osobno porównujemy narzędzia AI do tłumaczenia — tam ChatGPT, Gemini i Claude stają obok DeepL.
Praca z dokumentami i pakietem biurowym
Tu różnice są największe i najłatwiej je sprawdzić w dokumentacji:
- Copilot w Microsoft 365 działa wewnątrz Worda, Excela, PowerPointa, Outlooka i OneNote, czyli na plikach, które już masz otwarte. Jak go znaleźć i wyłączyć, pokazujemy w poradniku gdzie jest Copilot w Wordzie.
- Gemini w Google AI Pro pracuje w Gmailu i Dokumentach Google. Na stronie subskrypcji Google pisze o przesyłaniu plików do 1500 stron. Plany AI od Google i funkcje Gemini w Gmailu i Dokumentach są tylko dla osób pełnoletnich.
- ChatGPT to osobna aplikacja. W planie Plus ma pełne rozszerzenia do Excela, Worda, PowerPointa i Arkuszy Google; w Free i Go są ograniczone. Plus przyjmuje naraz ok. 40 stron tekstu w trybie szybkim i ok. 320 w trybie rozumowania, a od 7 października 2026 odpowiada w czacie modelem GPT-6 — co to zmienia w planach ChatGPT.
- Claude Pro ma dodatek do Microsoft 365 i Outlooka oraz projekty do porządkowania dokumentów. Okno kontekstu (ilość tekstu, którą model widzi naraz) sięga według Anthropic miliona tokenów, czyli fragmentów słów — zależnie od modelu.
Limity: co się dzieje, gdy je wyczerpiesz
Żaden z producentów nie podaje stałej liczby wiadomości. Google liczy limit w aplikacji Gemini według mocy obliczeniowej: odnawia się co 5 godzin, aż do limitu tygodniowego, a AI Pro ma cztery razy wyższe limity niż wersja bezpłatna. Od 9 października 2026 zmienia się też dostęp do modeli: konto osobiste bez abonamentu ma tylko Flash-Lite, a AI Plus traci model Pro (datę Google podaje e-mailem) — szczegóły w wiadomości darmowy Gemini tylko z modelem Flash-Lite. Anthropic stosuje 5-godzinne okno sesji, a w planach płatnych dodatkowo limity tygodniowe; Pro daje co najmniej pięć razy więcej niż Free. OpenAI pisze, że limity zależą od planu i modelu, a po ich wyczerpaniu ChatGPT przechodzi na inny dostępny model. Microsoft przy planach Microsoft 365 zaznacza tylko, że „obowiązują limity użytkowania”.
Sprawdź sam w 20 minut: 5 zadań z pracy
Najuczciwszy test jakości po polsku to ten sam prompt w każdym narzędziu, na twoim materiale. Wszystkie cztery mają wersje bezpłatne, więc test nic nie kosztuje.
- Przygotuj materiał bez danych osobowych. Wybierz jeden prawdziwy, ale niepoufny dokument (np. publiczny raport w PDF) i jeden swój tekst do poprawy.
- Otwórz nową rozmowę w każdym narzędziu. Wklej ten sam prompt i nie dopisuj nic więcej — inaczej porównujesz swoje dopiski, a nie narzędzia.
- Mail do klienta.
Napisz uprzejmy mail do klienta po polsku: dostawa zamówienia opóźni się o 5 dni roboczych z powodu braków u dostawcy. Zaproponuj 5% rabatu na kolejne zamówienie albo możliwość anulowania bez kosztów. Maksymalnie 120 słów, ton profesjonalny, bez przesadnych przeprosin.
- Korekta i streszczenie. Najpierw wklej swój tekst z prośbą o korektę, potem załącz PDF.
Popraw błędy językowe w poniższym tekście, nie zmieniając stylu. Pod tekstem wypisz w punktach każdą zmianę i krótko ją uzasadnij.
Streść załączony dokument na pół strony dla przełożonego: 5 najważniejszych wniosków w punktach, potem kluczowe liczby. Przy każdym wniosku podaj numer strony, z której pochodzi.
- Polskie przepisy z weryfikacją. Ten test pokazuje, czy narzędzie podaje źródła, które da się sprawdzić.
Ile dni urlopu wypoczynkowego przysługuje pracownikowi na etacie w Polsce po 10 latach stażu? Podaj numer artykułu Kodeksu pracy i link do tekstu ustawy w serwisie ISAP. Jeśli nie masz pewności, napisz to wprost.
Każdą odpowiedź oceń w trzech punktach: czy polszczyzna brzmi naturalnie, czy liczby i numery stron zgadzają się z dokumentem i czy podany przepis istnieje.
Prawo i dane
Do darmowych wersji czatów nie wklejaj danych klientów, pracowników ani tajemnic firmy. ChatGPT i Claude pozwalają wyłączyć używanie rozmów do trenowania modeli, ale samo wyłączenie nie rozwiązuje kwestii RODO przy cudzych danych osobowych. Co wolno wkleić, opisujemy w poradniku o danych osobowych w ChatGPT i RODO. To informacja, nie porada prawna.
Co wybrać, jeśli…
- …pracujesz na Gmailu i Dokumentach Google — Gemini: na koncie prywatnym w planie Google AI Pro, w firmie w planie Google Workspace. Na koncie prywatnym „Pomóż mi pisać” w Gmailu nie obsługuje polskiego; w Dokumentach polski działa.
- …na co dzień piszesz w Wordzie, liczysz w Excelu i odpisujesz w Outlooku — Copilot z Microsoft 365 Personal. Jeśli i tak płacisz za Office, AI masz w tej samej cenie.
- …chcesz jednego czatu do maili, tekstów i plików, niezależnie od pakietu — ChatGPT. Zacznij od Go za 34,99 zł, Plus bierz, gdy brakuje ci rozszerzeń do Office albo mocniejszego modelu.
- …programujesz albo pracujesz na bardzo długich dokumentach, a menu po angielsku ci nie przeszkadza — Claude Pro, w którym jest też Claude Code; licz się z ceną w euro i doliczanym VAT.
Plany firmowe z cenami netto, fakturą i zasadami ochrony danych porównujemy osobno: ChatGPT, Copilot czy Gemini dla firmy.
Podsumowanie
Na pytanie „Gemini czy ChatGPT” nie ma jednej odpowiedzi, bo w podobnej cenie (ok. 100 zł) dostajesz różne rzeczy: Gemini z chmurą Google i integracją z Dokumentami, ChatGPT jako samodzielny czat z rozszerzeniami do Office, Copilota wbudowanego w Worda i Outlooka. Zanim zapłacisz, przepuść przez darmowe wersje te same zadania z pracy i wybierz narzędzie, które pasuje do programów, w których i tak spędzasz dzień.
Źródła
- Cennik ChatGPT — OpenAI, dostęp 8 października 2026
- GPT-5.6 i GPT-6 Pro w ChatGPT — OpenAI Help Center, dostęp 8 października 2026
- ChatGPT release notes — OpenAI Help Center, wpis z 7 października 2026, dostęp 8 października 2026
- Subskrypcje Google AI: Plus, Pro i Ultra — Google, dostęp 8 października 2026
- Zmiany w dostępie do modeli Gemini i limitach — Google, dostęp 8 października 2026
- Pakiety i ceny Google One — Google, dostęp 8 października 2026
- Kupowanie dodatkowego miejsca na koncie Google (podatki) — Google, dostęp 8 października 2026
- Więcej informacji o funkcjach Gemini w Gmailu — Google, dostęp 8 października 2026
- Expanded language support for Gemini in Google Docs — Google Workspace Updates, dostęp 8 października 2026
- Gdzie można używać aplikacji internetowej Gemini — Google, dostęp 8 października 2026
- Porównaj plany i ceny Microsoft 365 — Microsoft, dostęp 8 października 2026
- Warunki sprzedaży Microsoft Store — Microsoft, dostęp 8 października 2026
- Obsługiwane języki w przypadku funkcji Microsoft Copilot — Microsoft, dostęp 8 października 2026
- Plans & pricing — Anthropic, dostęp 8 października 2026
- How to use Claude in your preferred language — Anthropic, dostęp 8 października 2026
- Kurs średni EUR, tabela A nr 196/A/NBP/2026 — Narodowy Bank Polski, dostęp 8 października 2026
Najczęstsze pytania
Co jest lepsze do pisania po polsku: Gemini czy ChatGPT?
Oba czaty oficjalnie obsługują polski, a producenci nie publikują porównań jakości polszczyzny. Różnica jest w integracjach: na kontach prywatnych Gemini w Gmailu nie pisze maili po polsku, za to w Dokumentach Google z planem AI Pro polski działa. Najpewniej rozstrzygniesz to, dając obu ten sam prompt na swoim tekście.
Czy darmowy Gemini wystarczy zamiast ChatGPT Plus?
Do codziennych pytań i krótkich tekstów często tak, ale od 9 października 2026 Google zawęża darmowy Gemini na koncie osobistym do modelu Flash-Lite. Do 8 października strona subskrypcji podawała w wersji bezpłatnej model 3.6 Flash i zróżnicowany dostęp do 3.1 Pro; Deep Research i Canvas są na liście funkcji bezpłatnych. Po zmianie model Flash jest od pakietu AI Plus (23,99 zł), a Pro dopiero od AI Pro (97,99 zł), który ma czterokrotnie wyższe limity niż wersja bezpłatna.
Czym Copilot różni się od ChatGPT?
Copilot w planach Microsoft 365 działa wewnątrz Worda, Excela, PowerPointa i Outlooka, na otwartych tam plikach. ChatGPT to osobna aplikacja czatu, a do pakietu Office podłącza się przez rozszerzenia, pełne dopiero w planie Plus. Dawny adres Copilot Pro w polskim sklepie Microsoftu prowadzi dziś do planu Microsoft 365 Premium.
Który asystent AI najlepiej streszcza dokumenty PDF?
Bez testów na tych samych plikach nie da się tego uczciwie rozstrzygnąć. Producenci podają za to pojemność: ChatGPT Plus przyjmuje naraz ok. 40 stron w trybie szybkim i ok. 320 w trybie rozumowania, Google pisze o plikach do 1500 stron w planie AI Pro, a Claude o kontekście do miliona tokenów, zależnie od modelu.
Ile kosztują płatne wersje Gemini, ChatGPT, Copilota i Claude w złotówkach?
Według cenników z 8 października 2026: ChatGPT Go 34,99 zł i Plus 99,99 zł, Google AI Plus 23,99 zł i AI Pro 97,99 zł, Microsoft 365 Personal 42,99 zł i Premium 97,99 zł miesięcznie. Claude Pro kosztuje 18 euro miesięcznie bez VAT, czyli ok. 79 zł netto po kursie NBP.
Historia zmian w tekście
- Darmowy Gemini: od 9 października 2026 na koncie osobistym tylko model Flash-Lite, AI Plus bez modelu Pro; dopisaliśmy GPT-6 w czacie ChatGPT Plus od 7 października.
- Publikacja.
Widzisz błąd? Zgłoś go — poprawimy i dopiszemy tu zmianę.