Oznaczanie treści AI: kiedy musisz oznaczyć grafikę i tekst
Oznaczanie treści AI jest obowiązkowe od 2 sierpnia 2026 r., ale nie dotyczy wszystkiego. Art. 50 ust. 4 AI Act każe ujawnić, że realistyczny obraz, nagranie audio lub wideo (deepfake) jest wygenerowane przez AI, a także oznaczać teksty o sprawach interesu publicznego, których nie sprawdziła redakcja. Opisu produktu, zwykłej reklamy ani grafiki, która nie udaje rzeczywistości, oznaczać według przepisu nie musisz. Platformy mają jednak własne zasady.
Sprawdzone : fakty i ceny. Tekst powstał z pomocą AI i sprawdziła go redakcja: Jak powstają teksty
W skrócie
- Od 2 sierpnia 2026 r. oznaczasz realistyczne obrazy, nagrania audio i wideo z AI (deepfake) oraz teksty o sprawach interesu publicznego bez kontroli redakcyjnej.
- Opis produktu, zwykła reklama i grafika, która nie udaje rzeczywistości, oznaczenia według AI Act nie wymagają.
- Wyjątek dla tekstów działa tylko wtedy, gdy człowiek z wiedzą merytorycznie je sprawdził i ktoś jawnie ponosi odpowiedzialność redakcyjną.
- Allegro, YouTube i Meta mają własne zasady oznaczania, czasem szersze niż przepis.
Prawo i dane
To informacja o przepisach i wytycznych Komisji Europejskiej z 20 lipca 2026 r. według stanu na 9 października 2026 r., a nie porada prawna. Wytyczne nie są wiążące, a ocenę konkretnej treści zawsze robi publikujący. Przy kampaniach z wizerunkiem prawdziwych osób skonsultuj się z prawnikiem.
Szybki test: czy musisz oznaczyć tę treść
Tabela opiera się na przykładach z wytycznych Komisji Europejskiej do art. 50. Dotyczy firm i osób działających zawodowo. Treści tworzone prywatnie, poza działalnością zawodową, nie podlegają obowiązkom z art. 50 ust. 4 (pkt 19 wytycznych), ale podlegają regulaminom platform.
| Treść | Oznaczyć według AI Act? | Dlaczego | Co zrobić |
|---|---|---|---|
| Realistyczne zdjęcie „zadowolonych klientów” wygenerowane przez AI | Tak | Deepfake: realistyczne osoby, które mogłyby istnieć | Widoczny napis lub ikona na grafice albo przy niej |
| Grafika w stylu kreskówki, smok, mówiące zwierzęta | Nie | Nierealistyczna, nikt nie uzna jej za prawdziwą | Nic, poza zasadami platformy |
| Prawdziwy produkt na tle wygenerowanym przez AI w reklamie | Zwykle nie | Według KE nie, jeśli tło nie wprowadza w błąd co do produktu | Na Allegro oznacz, bo wymaga tego regulamin |
| Zdjęcie produktu, na którym AI „poprawiło” sam produkt | Tak | Wprowadza w błąd co do wyglądu i cech | Oznacz, a lepiej użyj prawdziwego zdjęcia |
| Korekta kolorów, usunięcie przechodnia z tła, retusz | Zwykle nie | Drobna zmiana bez wpływu na odbiór autentyczności | Nic |
| Opis produktu, tekst reklamowy | Nie | Nie informuje o sprawach interesu publicznego | Nic, chyba że zawiera twierdzenia o zdrowiu, bezpieczeństwie lub ekologii |
| Artykuł na blogu firmy o zdrowiu, finansach czy przepisach, wygenerowany przez AI | Tak | Tekst w sprawie interesu publicznego | Oznacz albo przeprowadź merytoryczną redakcję |
| Ten sam artykuł po merytorycznym sprawdzeniu przez eksperta | Nie | Wyjątek redakcyjny | Opublikuj dane osoby lub funkcji odpowiedzialnej redakcyjnie |
| Wewnętrzny komunikat w intranecie, e-mail do jednego klienta | Nie | Tekst nie jest publikowany | Nic |
| Czat AI na stronie firmy | Tak, informacja o rozmowie z AI | Art. 50 ust. 1 | Komunikat na początku rozmowy i przy polu wpisywania |
| Wideo z awatarem AI prezesa lub sklonowanym głosem znanej osoby | Tak | Deepfake: przypomina istniejące osoby | Napis w filmie i w opisie |
| Prywatny post pracownika na jego koncie, niezwiązany z pracą | Nie | Działalność osobista, poza zakresem obowiązku | Nic, poza zasadami platformy |
| Film o wyraźnie satyrycznym lub fikcyjnym charakterze z deepfakiem | Tak, w łagodniejszej formie | Art. 50 ust. 4 akapit pierwszy | Informacja, która nie psuje odbioru, np. w napisach końcowych |
Poniżej przyczyny, dla których treść wymaga oznaczenia — od najczęstszej w małej firmie.
Przyczyna 1: grafika, audio lub wideo jest deepfakiem
AI Act definiuje deepfake jako wygenerowane lub zmanipulowane przez AI obrazy, treści dźwiękowe lub wideo, które przypominają istniejące osoby, przedmioty, miejsca, podmioty lub zdarzenia i które odbiorca mógłby niesłusznie uznać za autentyczne lub prawdziwe (art. 3 pkt 60). Jak to sprawdzić? Zadaj trzy pytania:
- Czy treść jest realistyczna? Latający człowiek bez skrzydeł czy słoń za kierownicą to według wytycznych przykłady treści nierealistycznych (pkt 113).
- Czy przypomina coś, co istnieje albo mogłoby istnieć? Liczą się ludzie, w tym realistyczne awatary i głosy, ale też przedmioty, budynki, towary konsumpcyjne i zwierzęta. Wygenerowana osoba, której nigdy nie było, też się liczy, jeśli wygląda wiarygodnie (pkt 113).
- Czy ktoś z twoich odbiorców mógłby uznać ją za prawdziwą? Ocena nie zależy od twoich intencji. Komisja każe brać pod uwagę całą przewidywalną publiczność, także dzieci i osoby starsze (pkt 114–115).
Przykłady deepfake'ów z wytycznych: wideo z awatarem prezesa firmy gratulującym pracownikom wyników, wideo z wygenerowaną przez AI znaną influencerką w reklamie, zdjęcie produktu na opakowaniu, na którym produkt wygląda lepiej niż w rzeczywistości. Przykłady, które deepfake'ami nie są: myszy kłócące się o ser w reklamie producenta sera, prawdziwy samochód w reklamie na tle wygenerowanym przez AI, o ile reklama nie wprowadza w błąd co do auta. W lokalu gastronomicznym realistyczne zdjęcie dania z AI to dodatkowo ryzyko wprowadzenia gości w błąd co do jedzenia — dlaczego lepiej fotografować prawdziwe dania, piszemy w tekście o AI w gastronomii.
Oznaczenie ma być zrozumiałe bez narzędzi technicznych — widoczny napis, ikona albo komunikat głosowy. Metadane i niewidoczne znaki wodne, które dodaje generator, tego obowiązku nie spełniają (pkt 117). Przy pracach o wyraźnie artystycznym, satyrycznym lub fikcyjnym charakterze wystarczy ujawnienie w sposób, który nie utrudnia odbioru dzieła (art. 50 ust. 4).
Przyczyna 2: tekst informuje o sprawach interesu publicznego
Drugi akapit art. 50 ust. 4 dotyczy tekstów. Obowiązek powstaje, gdy spełnione są trzy warunki naraz (pkt 131 wytycznych):
- tekst jest opublikowany — dostępny dla nieokreślonego, dość dużego grona czytelników, także za opłatą; prywatna korespondencja i intranet się nie liczą;
- ma informować — przekazuje wiedzę, opinie lub fakty;
- dotyczy spraw interesu publicznego — Komisja rozumie je szeroko: polityka, administracja, wymiar sprawiedliwości, zdrowie publiczne, środowisko, bezpieczeństwo konsumentów i każdy rozwój gospodarczy, finansowy, naukowy czy kulturalny, który może być przedmiotem debaty.
Wśród przykładów tekstów do oznaczenia KE wymienia nawet artykuł na stronie lifestyle'owej porównujący wpływ diet na chorobę. Firmowy blog z poradami o zdrowiu, podatkach czy prawie łatwo więc wpada w ten przepis.
Wyjątek redakcyjny wymaga spełnienia dwóch warunków jednocześnie (pkt 133–138). Po pierwsze, człowiek z odpowiednią wiedzą sprawdza tekst merytorycznie, a weryfikacja faktów to minimum. Nie wystarczą korekta pisowni, samo istnienie polityki redakcyjnej, automatyczny przegląd ani pobieżna akceptacja. Po drugie, osoba lub firma ponosi odpowiedzialność redakcyjną, a jej tożsamość i dane kontaktowe są łatwo dostępne, np. w stopce lub w informacjach prawnych serwisu. Jeśli po akceptacji redakcji AI istotnie zmieni tekst, wyjątek przestaje działać (pkt 136).
Uwaga
Wytyczne podają wprost przykład, który wyjątku nie spełnia: artykuł pisze AI, poprawia go inny system AI, a człowiek sprawdza tylko gramatykę. Jeśli tak wygląda twój proces, oznaczaj teksty. Niezależnie od AI Act warunki OpenAI zabraniają twierdzić, że wynik z ChatGPT napisał człowiek, gdy tak nie było.
Przyczyna 3: klient rozmawia z AI
Art. 50 ust. 1 dotyczy systemów, które wchodzą w bezpośrednią interakcję z ludźmi: czatów na stronie, asystentów głosowych, infolinii i agentów AI wysyłających wiadomości. Obowiązek ma dostawca: rozmówca ma się dowiedzieć, że rozmawia z AI, chyba że to oczywiste. Jeśli firma sama zbudowała czat i uruchomiła go pod swoją nazwą, jest jego dostawcą (pkt 11 wytycznych). Gdy korzystasz z gotowego czatu innej firmy pod jej marką, obowiązek spoczywa na niej, ale dopilnuj, żeby komunikat był widoczny na twojej stronie. Jak ten obowiązek wygląda w voicebocie na infolinii, opisujemy w tekście AI w call center.
Według wytycznych wystarczy zwykle jeden wyraźny komunikat przed pierwszą wymianą, np. powitanie „Jestem asystentem AI”; Komisja zaleca też etykietę przy polu wpisywania. Przy poradach finansowych, prawnych, zdrowotnych i reklamacjach przydają się przypomnienia w trakcie rozmowy (pkt 40). Nie wystarczy informacja schowana w regulaminie, ogólne „asystent” ani zdanie „Usługi na tej stronie używają AI” (pkt 38). Odpowiedzi przygotowane z AI, które konsultant sprawdza i wysyła jako swoje, nie podlegają temu przepisowi. Takie szkice opisujemy w tekście o AI w pracy handlowca.
Przyczyna 4: wymaga tego platforma
Regulaminy platform bywają szersze niż AI Act i działają niezależnie od niego.
- Allegro od 2 sierpnia 2026 r. wymaga oznaczania zdjęć typu deepfake: wygenerowanych od zera, prawdziwego produktu na tle z AI i wirtualnych modeli. Oznaczenie wybierasz przy dodawaniu zdjęcia, a Allegro nakłada znak wodny „AI”. Opisów i tytułów ofert na razie nie obejmuje. Szczegóły i zasady miniaturek znajdziesz w porównaniu narzędzi AI do zdjęć produktowych.
- YouTube wymaga ujawnienia treści, które pokazują prawdziwą osobę mówiącą lub robiącą coś, czego nie zrobiła, zmieniają nagranie prawdziwego zdarzenia lub miejsca albo pokazują realistyczną scenę, która się nie wydarzyła. Robisz to przy przesyłaniu filmu w YouTube Studio, w sekcji „Atrybuty”, ustawieniem „Wykorzystanie AI”. Nie musisz ujawniać m.in. filtrów upiększających, pomocy przy napisach ani klonowania własnego głosu do lektora.
- Meta (Facebook, Instagram, Threads) wymaga, by przy publikacji fotorealistycznego wideo lub realistycznie brzmiącego dźwięku, utworzonego lub zmienionego cyfrowo, użyć jej narzędzia do ujawniania AI, i zastrzega kary za pominięcie. Zdjęcia oznacza sama, gdy wykryje standardowe znaczniki AI.
Jak i kiedy oznaczyć: terminy i forma
Art. 50 stosuje się od 2 sierpnia 2026 r. Rozporządzenie (UE) 2026/1744 dało do 2 grudnia 2026 r. czas tylko dostawcom narzędzi wprowadzonych na rynek przed 2 sierpnia 2026 r. — i tylko na znaki czytelne maszynowo z art. 50 ust. 2 (art. 111 ust. 4). Twój obowiązek jako użytkownika z art. 50 ust. 4 nie został przesunięty.
Treści opublikowanych przed 2 sierpnia 2026 r. nie musisz oznaczać wstecz. Tekst wygenerowany wcześniej, a opublikowany po tej dacie, oznaczasz (pkt 154). Informacja ma być jasna, wyraźna i dostępna najpóźniej przy pierwszym kontakcie odbiorcy z treścią (art. 50 ust. 5). Komisja opublikowała 10 czerwca 2026 r. dobrowolny kodeks praktyk z ikonami UE do oznaczania treści AI.
Za naruszenie art. 50 grozi kara do 15 mln euro albo 3% światowego obrotu, a w MŚP liczy się niższa z kwot (art. 99 ust. 4 i 6). W Polsce kontrole i kary prowadzi Komisja Rozwoju i Bezpieczeństwa Sztucznej Inteligencji; przepisy o kontroli i karach ustawy o systemach sztucznej inteligencji stosuje się od 28 października 2026 r.
Jak zapobiec problemom na przyszłość
- Dodaj pole „AI” w procesie publikacji. Przy każdej grafice, wideo i tekście zapisz, czy powstały z AI i kto je sprawdził.
- Prowadź rejestr przeglądu tekstów. Data, osoba, zakres weryfikacji faktów. To dowód, że wyjątek redakcyjny naprawdę działa.
- Opublikuj dane osoby odpowiedzialnej redakcyjnie w stopce lub informacjach prawnych serwisu.
- Wpisz zasady oznaczania do polityki AI. Punkt o oznaczaniu ma już wzór polityki AI w firmie.
Wskazówka
Gdy nie masz pewności, czy grafika jest deepfakiem, oznacz ją. Etykieta „Wygenerowane przez AI” nic nie kosztuje, a brak wymaganego oznaczenia może skończyć się karą albo zdjęciem treści z platformy.
Podsumowanie
Oznaczanie treści AI dotyczy od 2 sierpnia 2026 r. trzech sytuacji: realistycznych obrazów, audio i wideo z AI, tekstów o sprawach publicznych bez merytorycznej redakcji oraz rozmów z czatem AI. Opis produktu, zwykła reklama i grafika, która nie udaje rzeczywistości, oznaczenia z AI Act nie wymagają. Allegro, YouTube i Meta mają własne zasady, które sprawdzasz osobno. Najbezpieczniejszy proces to pole „AI” przy każdej publikacji i zapis, kto i jak sprawdził tekst. Praktyczne wskazówki, jak bronić się przed oszustwami AI, znajdziesz osobno.
Źródła
- Rozporządzenie (UE) 2024/1689 (AI Act), art. 3 pkt 60, art. 50, art. 99 — EUR-Lex, dostęp 9 października 2026
- Rozporządzenie (UE) 2026/1744 — akt zbiorczy prawa cyfrowego dotyczący AI, art. 1 pkt 39 — EUR-Lex, dostęp 9 października 2026
- Guidelines on the implementation of the transparency obligations under Article 50, C(2026) 5054 — Komisja Europejska, dostęp 9 października 2026
- Code of Practice on marking and labelling of AI-generated content — Komisja Europejska, dostęp 9 października 2026
- Ustawa z dnia 3 lipca 2026 r. o systemach sztucznej inteligencji, Dz.U. 2026 poz. 1003 — Sejm RP (ELI), dostęp 9 października 2026
- Oznaczanie zdjęć wygenerowanych lub zmodyfikowanych za pomocą AI — Allegro, dostęp 9 października 2026
- Informowanie o wykorzystywaniu treści wygenerowanych przez AI — YouTube, dostęp 9 października 2026
- Labeling AI-Generated Images on Facebook, Instagram and Threads — Meta, dostęp 9 października 2026
- Warunki użytkowania w Europie — OpenAI, dostęp 9 października 2026
Najczęstsze pytania
Od kiedy trzeba oznaczać treści wygenerowane przez AI?
Art. 50 AI Act stosuje się od 2 sierpnia 2026 r. Rozporządzenie (UE) 2026/1744 nie przesunęło obowiązków użytkowników z art. 50 ust. 4. Do 2 grudnia 2026 r. czas dostali tylko dostawcy narzędzi wprowadzonych na rynek przed 2 sierpnia 2026 r., i to wyłącznie na znaki czytelne maszynowo z art. 50 ust. 2.
Czy post w mediach społecznościowych z grafiką AI trzeba oznaczyć?
Tylko wtedy, gdy grafika jest deepfakiem, czyli realistycznie przypomina istniejące osoby, przedmioty, miejsca lub zdarzenia i odbiorca mógłby uznać ją za prawdziwą. Ilustracja w stylu kreskówki czy scena niemożliwa w realnym świecie nie wymaga oznaczenia z AI Act. Sprawdź jednak zasady platformy, na której publikujesz.
Czy tekst napisany z pomocą AI i poprawiony przez człowieka trzeba oznaczać?
Tekst o sprawach interesu publicznego nie wymaga oznaczenia, jeśli człowiek z wiedzą sprawdził go merytorycznie, z weryfikacją faktów, a firma lub osoba jawnie ponosi odpowiedzialność redakcyjną. Sama korekta pisowni nie wystarcza. Tekst, który nie informuje o sprawach publicznych, na przykład opis produktu, w ogóle nie podlega temu obowiązkowi.
Jak oznaczyć zdjęcie z AI na Allegro?
Przy dodawaniu zdjęcia w formularzu oferty, w Katalogu produktów, w pliku lub przez API wybierasz deklarację, że zdjęcie wygenerowano lub zmieniono z AI. Allegro dodaje wtedy znak wodny „AI”. Deklaracji nie zmienisz po zapisaniu zdjęcia, a jeśli nic nie zaznaczysz, Allegro zdjęcia nie oznaczy.
Czy chatbot na stronie musi informować, że jest AI?
Tak, od 2 sierpnia 2026 r. osoba rozmawiająca z czatem AI musi wiedzieć, że rozmawia z AI, chyba że to oczywiste. Obowiązek ma dostawca czatu. Jeśli firma sama zbudowała czat i uruchomiła go pod swoją nazwą, to ona jest dostawcą. Informacja w regulaminie nie wystarcza — ma być widoczna przy rozmowie.
Historia zmian w tekście
- Publikacja.
Widzisz błąd? Zgłoś go — poprawimy i dopiszemy tu zmianę.
Powiązane poradniki
Prawa autorskie a AI: czy grafika i tekst z AI są chronione
PoradnikOpublikowano 9 minut czytania
Szkolenie AI dla pracowników: program na 2 godziny
PoradnikOpublikowano 7 minut czytania
Jak rozpoznać zdjęcie AI i deepfake: 5 kroków weryfikacji
PoradnikOpublikowano 9 minut czytania