AI do tworzenia kart pracy: 3 poziomy, klucz i wydruk
AI do tworzenia kart pracy najlepiej sprawdza się jako autor pierwszej wersji. Podajesz klasę, temat, wymaganie z podstawy programowej, czas i formę pracy, a czat układa zadania na trzech poziomach trudności z kluczem odpowiedzi. Treść sprawdzasz sam, a kartę składasz do druku w Wordzie, Canvie albo w bezpłatnym Generatorze kart pracy na ZPE. Danych uczniów do czatu nie wpisujesz.
Sprawdzone : fakty i ceny. Tekst powstał z pomocą AI i sprawdziła go redakcja: Jak powstają teksty
W skrócie
- Czat układa treść karty pracy: zadania na trzech poziomach trudności i klucz, a ty zaczynasz od wymagania z podstawy programowej.
- Do składu i druku wystarczy Word, Canva dla Edukacji (przez ZPE bezpłatna do 31 grudnia 2026 r.) albo Generator kart pracy na ZPE.
- Każde zadanie rozwiązujesz sam przed drukiem — AI potrafi podać błędną odpowiedź w kluczu.
- Do czatu nie trafiają imiona, zdjęcia ani opinie poradni o uczniach.
Czego potrzebujesz
- Czatu AI. Prompty z tego tekstu działają w ChatGPT, Gemini i Copilocie, także w planach bezpłatnych. Jeśli szkoła ma licencję Microsoft albo Google, lepiej pracować na koncie szkolnym — co dają szkolne licencje, opisujemy w przewodniku jakie AI dla nauczyciela wybrać.
- Wymagania z podstawy programowej dla klasy, skopiowanego dosłownie. Według MEN nowa podstawa kształcenia ogólnego dla szkoły podstawowej obowiązuje od 1 września 2026 r. w klasach I i IV, a kolejne klasy obejmuje w następnych latach.
- Narzędzia do składu: Word, Canva dla Edukacji albo Generator kart pracy na Zintegrowanej Platformie Edukacyjnej (ZPE). Porównanie jest niżej.
- Czasu na sprawdzenie. Wygenerowanie treści zajmuje kilka minut, rozwiązanie zadań i skład — dłużej. Na całą kartę licz 20–30 minut.
Koszt: 0 zł. Canva dla Edukacji jest dla nauczycieli i uczniów od klasy IV dostępna przez ZPE bezpłatnie do 31 grudnia 2026 r. (ulotka ZPE). Jeśli nie masz danych logowania do ZPE, zgłoś się do dyrektora szkoły — znajdzie je w Strefie Pracownika.
Karta pracy z AI w 5 krokach
- Ustal cel karty. Wybierz jedno lub dwa wymagania z podstawy programowej i zdecyduj, czy karta służy do ćwiczenia na lekcji, pracy w parach czy powtórki w domu. Po czym poznasz, że dobrze: potrafisz dokończyć zdanie „Po tej karcie uczeń umie…”.
- Wygeneruj treść karty. Użyj promptu nr 1 poniżej. Podaj typy zadań, czas pracy i to, ile miejsca ma być na odpowiedź. Po czym poznasz, że dobrze: każde zadanie da się przypisać do wymagania, które wkleiłeś.
- Poproś o trzy poziomy i klucz. Prompt nr 2 robi z jednej karty wersję podstawową, standardową i rozszerzoną z tym samym zakresem wymagań. Po czym poznasz, że dobrze: wersje różnią się trudnością zadań, a nie tematem.
- Sprawdź treść i klucz. Rozwiąż zadania, zanim spojrzysz w klucz, przelicz wyniki i porównaj terminy z podręcznikiem. Przy zadaniach z matematyki sposoby sprawdzania wyniku z czatu zebraliśmy w zestawieniu narzędzia AI do matematyki. Przewodnik dla nauczycieli na ZPE przypomina, że „nie wszystkie treści generowane przez AI odzwierciedlają stan faktyczny”. Po czym poznasz, że dobrze: w każdym zadaniu zamkniętym jest dokładnie jedna poprawna odpowiedź.
- Złóż kartę do druku albo formularza. Prompt nr 3 przygotuje wersję do wklejenia do Worda. Jeśli wolisz kartę online, procedurę przeniesienia zadań do Microsoft Forms i Formularzy Google opisujemy w poradniku jak przygotować sprawdzian z ChatGPT. Po czym poznasz, że dobrze: karta mieści się na zaplanowanej liczbie stron, a uczeń ma gdzie wpisać odpowiedź.
Gotowe prompty do kart pracy
Pola w nawiasach kwadratowych zastąp swoimi danymi. Żaden prompt nie wymaga informacji o konkretnych uczniach.
Prompt 1: treść karty pracy
Jesteś nauczycielem [przedmiot] w polskiej szkole. Przygotuj kartę pracy dla klasy [klasa] na temat [temat]. Wymaganie z podstawy programowej (wklejam dosłownie): [wymaganie]. Forma pracy: [samodzielnie / w parach], czas: [np. 15 minut]. Karta ma mieć 5–6 zadań różnych typów: [np. uzupełnij luki, połącz w pary, tabela do uzupełnienia, krótka odpowiedź, zadanie z życia codziennego]. Zasady: jedno polecenie to jedna czynność, polecenia najwyżej 2 zdania, słownictwo zgodne z podręcznikiem [tytuł], przy każdym zadaniu liczba linii na odpowiedź. Na końcu tabela: numer zadania – sprawdzane wymaganie.
Po wklejeniu uzupełnij pola w nawiasach kwadratowych — AI nie zna Twoich danych.
Prompt 2: trzy poziomy trudności i klucz
Na podstawie karty pracy poniżej przygotuj trzy wersje: podstawową (krótsze polecenia, więcej podpowiedzi, np. bank słów), standardową (jak oryginał) i rozszerzoną (zastosowanie wiedzy w nowej sytuacji i krótkie uzasadnienie). Wszystkie wersje sprawdzają to samo wymaganie: [wymaganie]. Wersje oznacz dyskretnie symbolem w rogu (koło, kwadrat, trójkąt), a nie słowami „łatwa” i „trudna”. Na końcu klucz odpowiedzi do każdej wersji z jednym zdaniem uzasadnienia. [wklej kartę]
Prompt 3: wersja do składu
Przygotuj wersję [podstawową / standardową / rozszerzoną] karty do wklejenia do Worda: bez tabel w formacie markdown, bez pogrubień w środku zdań, zadania numerowane, w zadaniach zamkniętych odpowiedzi oznaczone literami A–D, pod każdym zadaniem linie na odpowiedź w postaci podkreśleń. Na górze miejsce na imię i datę. Nie dołączaj klucza.Wskazówka
Klucz odpowiedzi trzymaj w osobnym pliku. Gdy wkleisz go razem z kartą, łatwo wydrukować go przez pomyłkę dla całej klasy.
Gdzie złożyć kartę do druku
| Narzędzie | Koszt dla nauczyciela | Co daje | Ograniczenia |
|---|---|---|---|
| Word | w ramach pakietu Microsoft 365 szkoły lub własnego | pełna kontrola nad układem, łatwy druk | grafiki dodajesz sam |
| Canva dla Edukacji (przez ZPE) | 0 zł do 31 grudnia 2026 r. | projektowanie graficzne online: układ, kolory, grafiki | logowanie przez konto ZPE |
| Generator kart pracy ZPE | 0 zł | ok. 300 gotowych szablonów do modyfikacji, biblioteka grafik, pola tekstowe „przeciągnij i upuść” | brak funkcji AI; zapis i udostępnianie tylko po zalogowaniu |
Stan na 9 października 2026, według stron ZPE. Generator kart pracy działa także bez logowania — wtedy kartę tylko wydrukujesz. Treść z czatu wklejasz do pól tekstowych, a grafiki wybierasz z biblioteki generatora. Jeśli piszesz w Wordzie i chcesz mieć AI w samym edytorze, zobacz, gdzie jest Copilot w Wordzie i jak go włączyć. Jeśli zamiast karty do druku wolisz quiz rozwiązywany na lekcji, zajrzyj do porównania Kahoota, Wayground i Wordwalla.
Obrazki na karcie pracy: skąd je brać
- Biblioteka narzędzia. Generator kart pracy ZPE ma bazę skategoryzowanych grafik przygotowaną do takich materiałów. To najprostsza droga, gdy karta trafi do druku dla całej klasy.
- Obrazy generowane przez AI. Przed użyciem sprawdź w regulaminie narzędzia, czy wolno wykorzystywać obrazy w materiałach, i obejrzyj ilustrację dokładnie: AI potrafi narysować zwierzę z inną liczbą kończyn albo mapę z błędnymi granicami. Przewodnik dla nauczycieli na ZPE zaleca oznaczać fragmenty przygotowane przez AI i opisywać jej udział w tworzeniu materiałów — wystarczy krótka adnotacja w stopce karty. Które generatory obrazów mają darmowy plan i jakie zasady użycia, porównujemy w zestawieniu AI do generowania grafiki.
- Grafiki z internetu. Tylko z jasną licencją, która pozwala na użycie w materiałach dydaktycznych.
Uwaga
Nie wgrywaj do czatu zdjęć uczniów ani prac z podpisami, żeby „wstawić je do karty”. Wizerunek i dane dziecka to dane osobowe, a przewodnik na ZPE zaleca, by w rozmowie z ogólnodostępnym AI nie przekazywać żadnych danych osobowych. Szerzej o tym, czego nie wklejać do ChatGPT.
Karta pracy dla ucznia z dysleksją
Podstawą dostosowania są zalecenia z opinii poradni psychologiczno-pedagogicznej. Do czatu wpisujesz je ogólnie, własnymi słowami, bez danych ucznia — gotowy prompt do takiego dostosowania znajdziesz w poradniku o sprawdzianach podlinkowanym wyżej. Przy druku pomagają ogólne zasady czytelnego tekstu, które organizacja Dyslexia Scotland zaleca dla osób z dysleksją:
- czcionka prosta, o równych odstępach, w rozmiarze co najmniej 12 pkt,
- interlinia 1,5,
- tekst wyrównany do lewej, bez justowania,
- nagłówki większe i pogrubione,
- kremowe lub delikatnie barwione tło zamiast jaskrawej bieli, matowy papier,
- zdania do 25 słów, akapity najwyżej 5 linii.
Polecenie do skopiowania
Przepisz polecenia z karty pracy poniżej tak, żeby były krótsze i prostsze: jedno polecenie to jedno zdanie, najwyżej 12 słów, czasownik na początku. Nie zmieniaj zadań, liczb ani zakresu wymagań. Na końcu wypisz listę zmian.
[wklej polecenia]Kiedy odpuścić AI
- Karta opiera się na tekście, którego czat nie zna, np. na fragmencie lektury czy notatce z lekcji. Szybciej napiszesz pytania sam, niż wytłumaczysz kontekst.
- Zadania wymagają rysunków technicznych, map konturowych albo złożonych wzorów. Poprawianie symboli i układu zajmie więcej czasu niż przygotowanie karty od zera.
- Nie masz jak sprawdzić odpowiedzi, bo temat wykracza poza twój przedmiot. Błąd w kluczu trafia prosto do ocen uczniów.
Podsumowanie
AI do tworzenia kart pracy oszczędza czas na pisaniu: z jednego promptu z wymaganiem z podstawy programowej dostajesz zadania, trzy poziomy trudności i klucz. Czasu nie oszczędzasz na sprawdzaniu — każde zadanie rozwiązujesz sam. Kartę składasz w Wordzie, w Canvie dla Edukacji przez ZPE albo w Generatorze kart pracy, grafiki bierzesz z bibliotek z jasną licencją, a dane i zdjęcia uczniów zostają poza czatem.
Źródła
- Generator kart pracy — Zintegrowana Platforma Edukacyjna, dostęp 9 października 2026
- Zintegrowana Platforma Edukacyjna — ulotka informacyjna (Canva dla Edukacji na platformie ZPE) — Ośrodek Rozwoju Edukacji, dostęp 9 października 2026
- 4.2. Zagrożenia przy wdrażaniu rozwiązań AI w edukacji — „Do czego AI nie służy. Przewodnik dla nauczycieli” — Zintegrowana Platforma Edukacyjna, dostęp 9 października 2026
- Nowe podstawy programowe wychowania przedszkolnego i kształcenia ogólnego dla szkoły podstawowej — rozporządzenia podpisane — Ministerstwo Edukacji Narodowej, dostęp 9 października 2026
- Dyslexia-friendly typed formats — Dyslexia Scotland, dostęp 9 października 2026
Najczęstsze pytania
Jakie AI do tworzenia kart pracy jest darmowe?
Treść karty przygotujesz w bezpłatnych planach ChatGPT, Gemini albo Copilota, a jeśli szkoła ma licencję — na koncie szkolnym. Do składu nauczyciele mają bezpłatnie Canvę dla Edukacji przez ZPE (do 31 grudnia 2026 r.) i Generator kart pracy na ZPE, który działa bez logowania, ale sam nie ma funkcji AI.
Jak zrobić kartę pracy z ChatGPT?
Wklej do czatu wymaganie z podstawy programowej, podaj klasę, temat, czas i formę pracy oraz typy zadań. Poproś o trzy poziomy trudności i klucz odpowiedzi, a potem o wersję do wklejenia do Worda. Przed drukiem rozwiąż wszystkie zadania sam i porównaj terminy z podręcznikiem.
Czy mogę użyć obrazków z AI w karcie pracy?
Tak, jeśli regulamin narzędzia pozwala używać wygenerowanych obrazów w materiałach, a ty sprawdzisz, że ilustracja niczego nie przekłamuje. Przewodnik dla nauczycieli na ZPE zaleca opisywać udział AI w tworzeniu materiałów. Nie wgrywaj do czatu zdjęć uczniów, a do druku najbezpieczniejsze są grafiki z biblioteki Generatora kart pracy ZPE.
Jak dostosować kartę pracy dla ucznia z dysleksją?
Najpierw uwzględnij zalecenia z opinii poradni, opisane w czacie ogólnie, bez danych dziecka. Przy druku pomaga prosta czcionka w rozmiarze co najmniej 12 pkt, interlinia 1,5, tekst wyrównany do lewej i kremowy, matowy papier. AI może skrócić polecenia, ale zakres wymagań zostaje ten sam.
Gdzie złożyć kartę pracy do druku?
Najszybciej w Wordzie: poproś czat o wersję bez tabel i z liniami na odpowiedzi. Canva dla Edukacji to narzędzie do projektowania graficznego online, a Generator kart pracy na ZPE ma około 300 gotowych szablonów do modyfikacji. Kartę z Generatora wydrukujesz bez logowania, zapis i udostępnianie wymagają konta.
Historia zmian w tekście
- Publikacja.
Widzisz błąd? Zgłoś go — poprawimy i dopiszemy tu zmianę.
Powiązane teksty
ChatGPT do sprawdzianów: test, kartkówka i klucz odpowiedzi
PoradnikOpublikowano 10 minut czytania
Opinia o uczniu i ocena opisowa z AI — bez danych dziecka
PoradnikOpublikowano 9 minut czytania
AI dla dyrektora szkoły: 8 zadań, zasady AI i dane uczniów
PrzewodnikOpublikowano 9 minut czytania